sábado, 23 de octubre de 2010

Un look divertido para Halloween / A funny Halloween look.

Hola nailartadictas :

Estreno el blog con un diseño fruto de mi cabecita inspirado en Halloween. Se trata de un diseño realizado a pulso, pero con truco: para algunos detalles he utilizado un rotulador indeleble de los de escribir en cds. A continuación os muestro los materiales empleados:




- Laca de uñas naranja fluor, regalo de una revista. Se trata de una laca con gran capacidad cubriente, como deben ser los esmaltes para dibujar en las uñas. Pero al ser nueva está bastante líquida, se obtendría un mejor resultado con una textura un poco más espesa...

- Laca de uñas negra brillante de bazar chino. Os váis a reir, pero la compré hace tiempo para reparar unos arañazos en un bastón, y da el pego como si fuera pintura acrílica. Es un negro acharolado, muy siniestro, pero hace muy complicado el dibujar encima, al ser un color tan oscuro. Ese fue posiblemente el handicap del look.

- El citado rotulador indeleble, en tono negro. Aplicado sobre esmalte de uñas el trazo permanece días, lo he comprobado.


El procedimiento es extremadamente sencillo. Sobre la base negra, una vez seca, trazamos con el propio pincel de la laca de uñas unos círculos un poco ovalados, para simular la calabaza. Es importante que los círculos no sean perfectos.


Como he explicado, el esmalte naranja no estaba tan espeso como sería deseable y por ello, unido a la base negra, debí repetir la aplicación generosa del color. Y aún así podeís ver cómo no he logrado un naranja calabaza, sino un tono más oscuro.


Una vez secas las uñas sólo queda pintar a las pequeñas calabazas ojos siniestros y bocas de pocos amigos con el rotulador.

Ruego disculpas por la mala calidad de las fotos. ¡ Me he quedado sin pilas en casa y me vi obligada a usar el móvil para capturar las imágenes !

Besitos de mapache nailartadicto :)


Hi, nailartaddicts !:

I debut with this blog with an own design inspired on Halloween. This is a not special items design, but tricky: for some details I used a permanent marker for writing on CDs. Below you will see the materials used:

-Nail Lacquer fluor orange, gift with a magazine. It is an opaque lacquer with large capacity, as should be ideal to draw on nails. But being new is fairly liquid, you get a better result with a texture a little thicker.

-Nail Lacquer glossy black from an Chinese market. You are going to laughof me, but I bought it some time ago to repair a scratch on a cane, and gives the stick like acrylic paint. It is a shiny black, very sinister, but very complicated to draw up, being a very dark color. That was possibly the handicap's look.

- The permanent marker, in black. Nail polish applied on the stroke remains days, I checked.

The procedure is extremely simple. On the black base, once dried, trace with your own brush nail polish a little oval circles to simulate pumpkin. It is important that the circles are not perfect.

As I explained, the orange lacquer was not as thick as would be desirable and this, together with the black base, made me necessary to repeat the generous application of color. And yet you can see how I got an orange pumpkin, but in a darker shade.

Once dry, you only need to paint a small pumpkin sinister eyes and mouth with the pen.

I apologize for the poor quality of photos. I've run out of batteries at home and I had to use mobile phones to capture images!

Kisses from a nailartaddict little raccoon :)