Look de Año Nuevo Chino / New Chinese Year Look

Hola:

Pasaba a mostraros el look de la cena de Año nuevo chino. Para ver el maquillaje completo podéis visitar Potiholic.



Esta semana habrá más entradas, me he retrasado porque he estado pachucha.

Besitos de mapache nail art adicto :)

*******************************************************

Hi:

I only went to show you the New Chinese Year dinner look. If you whish see the whole make up ( eyes, mouth ... ) you can visit Potiholic ( spanish blog ).

I´ve been late because i,ve been ill. But this week it'll be more posts.

Kisses from a nail art addict raccoon:)

Feliz Año Nuevo Chino / Happy New Chinese Year

¡ Cuánto tiempo !

No me había olvidado del blog, no. Lo que ha sucedido es que estoy haciendo talasoterapia y la combinación de agua de mar con calor es fatal para las uñas.

Pero vamos a celebrar la fiesta del farol chino, en lugar del año nuevo porque nos ha pillado sin organizar la cena. Ese día no obstante intentaremos lucir acordes con la tradición china del año nuevo, y yo he pensado en este look que véis, del cual es un ensayo.

El diseño es sencillísimo, el carácter fú chino,

el que aparece en todas las puertas de ese país durante estos días, sobre fondo rojo, como mabda la tradición. También podría realizarse el carácter fú en dorado, pero no se admiten más colores, y siempre sobre fondo rojo, para espantar al temible nian.

En esta ocasión me he visto obligada a usar un pincel más fino que el del esmalte, y como no tengo pinceles de manicura ¡ empleé uno de manualidades ! Aprovecho para comentaros que el esmalte negro para delinear de la marca HEAN pigmenta y se trabaja bien, como se aprecia en las fotografías, pero el pincel que incluye es penoso, no afinandolo con unas tijeras permite un trazo fiable a la vez que fino.

A la vista de los resultados está claro que debo practicar un poco para deslumbrar el día de la cena. Por cierto, pretendo llevar los ojos maquillados en dorado con raya roja, y labios rojos, por supuesto. Pero no creo que me atreva a subir el look.

Ya sabéis: 年年有余 o, dicho de otro modo, que el año que viene también nos sobren cosas al terminar el año ( en este caso, esmaltes de uñas ).

Besitos de mapache nailartadicto :)

***************************************************************

What a long time!

I had not forgotten about the blog. What has happened to me is that I'm doing thalassotherapy and the combination of warm and sea water is terrible for the nails.

But we will celebrate the Chinese lantern festival, instead of the new year because we have been caught without organizing the dinner. That day, however, try to look in keeping with Chinese tradition the new year, and I thought of this look that you see, which is a test.

The design is very simple, the Chinese character fú, which appears on every door in this country these days, on a red background, as mabda tradition. It could also be the character fu in gold, but more colors are not supported, and always on a red background, to frighten the terrible nian.

On this occasion I was forced to use a brush thinner than the enamel, and as I have no nail brushes I used a craft! Take this opportunity to tell you that the black enamel to delineate pigmented Hean brand and works well, as shown in the photographs, but the brush included painful, dislike with scissors enables a reliable stroke while fine.

In view of the results it is clear that I practice a little to dazzle the day of the dinner. By the way, I intend to bring the eye makeup in gold with red stripe, and red lips, of course. But do not think I dare to raise the look.

You know: 年年 有余 or, put another way, that next year we are also about things at the end of the year (in this case, nail polish).
Kisses from a nail art addict little raccoon :)

Una manicura francesa bicolor diferente/ A different french manicure in two tones

La semana pasada ha fallecido alguien muy importante para mí, por ello no tenía ánimos de pintarme las uñas. Pero también entiendo que cuando uno es blogger adquiere cierto compromiso, por ello, cuando me serené un poco hice este sencillo look con dos colores para poder mostraros algo. Sé que no es auténtico nail art, lo lógico sería haberle puesto algún dibujo con ruedas de estampación. Pero no tengo humor.

Por cierto, se me estropeó definitivamente la cámara de fotos, hasta que la pueda arreglar o reemplazar deberemos conformarnos con el móvil.

Para este look se necesitan tan sólo dos esmaltes que contrasten. Yo empleé un rosa de N.Y.C. Coluors y un esmalte azul cobalto metalizado que compré en un bazar chino aunque está fabricado en España. El nombre de la marca es Spring, se vende en frascos de 15 ml y ofrece unos acabados preciosos. Sólo lo he visto en este bazar que os comento, y lo tienen en un mueble aparte, con infinidad de colores.



En primer lugar me apliqué el color rosa de NYC donde correspondía para la manicura francesa, alternando la combinación rosa-azul de uña a uña. No importa si os pasais un poco con el rosa, porque el azul es intenso en color y muy cubriente, así que no se notará.

La línea de la parte saliente de la uña, así como el punto de contacto con la misma según el caso las realicé con un trazo "horizontal" del pincel de cada esmalte. El resto carnoso de la uña lo pinté como de costumbre, en vertical, comenzando por el centro y con cuidado de lograr un acabado uniforme.

Con el esmalte rosa seco en ambas manos apliqué el color azul en el resto, esta vez con cuidado de no salirme de las zonas a cubrir.

Acabé con una capa final de brillo para lograr una mayor duración del resultado.



Como dije, la idea es no pararse aquí sino añadir unos dibujos en blanco o en negro elaborados con planchas de estampación, en mi caso de la marca Konad.

Espero que os haya gustado la propuesta.

Besitos de mapache nailartadicto :)

*********************************************************************

Last week died someone very important to me, so I had no mood to paint my nails. But I also understand that when you are a blogger you takes a certain commitment, therefore, when I calmed a bit I did this simple look with two colors to show you something. I know that is not genuine nail art, one would have put a picture with the printing wheels. But I have no mood.

By the way, it finally has broken my camera, until we can fix or replace it I'll use my mobile phone.

For this look you need just two contrasting lacquers. I employed a pink N.Y.C. Coluors and metallic cobalt blue enamel I bought at a chinese market but is manufactured in Spain. The brand name is Spring, is sold in bottles of 15 ml and offers beautiful finishes. I've only seen in the market that I comment, where there is a separate cabinet with a lot of colors.

First I applied the pink NYC where it belonged to the french manicure, alternating blue with pink nail to nail. No matter if you pass a little with pink lacquer, because blue is intense in color and very opaque, so you will not notice it.

The line of the overhang of the nail, as well as the contact point with the same as the case got done with a stroke "horizaontal" brush each nail. The rest of the nail fleshy I painted as usual, vertically, starting from the center and carefully to achieve a uniform finish.

With the dry pink enamel on both hands applied the blue color in the rest, this time being careful not to get out of areas to cover.

I ended up with a final layer of gloss for a longer lasting result.

As I said, the idea is not to stop here but add some drawings in black and white printing with plates made in my case Konad brand.

I hope you liked the proposal.

Kisses from a nail art addict little raccoon :)